|
|
|
《中國時報》專輯 |
在此特殊的氛圍下,迎來了兩岸和解後的第一個「雙十節」,對海內外的華人而言,顯得意義非常。
臺灣在一九九〇年代開始的「本土化」之前,號稱「自由中國」,成了許多港澳和海外華人心中的精神寄託與「祖國」象徵。然而,其後隨著臺灣「本土化」的一步步演進,以及李登輝的「兩國論」(1999年)與陳水扁的「一邊一國」論(2002年)的出臺,對許多華僑和華人而言,臺灣已經從「真正的中國」蛻變成「告別中國」的臺灣。雖然,「中華民國」的國號沒有摒棄,然而如此國家定位的改弦更張,已經動搖了世界各地的華僑社區,使不少親國民黨、效忠中華民國的僑社或與臺灣保持距離,或一改反共立場,轉而支援中華人民共和國。

然而,今年五月反「臺獨」立場鮮明的馬英九帶領國民黨重新入主台北總統府,並在「五二〇」就職典禮上高喊「中華民國萬歲」,振奮了衆多海外僑社,許多華僑、華人不約而同地感到「中華民國回來了」。此一現象也反映在今年回臺參加「雙十國慶」盛典的華僑、華人明顯增多,而在海外各地僑社所舉辦的慶「雙十」活動也比往年熱鬧許多。
回到兩岸,日前馬英九依循「中華民國憲法」,定位兩岸為「大陸地區」與「臺灣地區」之間的「特別關係」,受到廣泛關注。其目的顯然是希望通過回歸放眼大中華的憲法,進一步向大陸釋出反「臺獨」的善意,換取北京在承認「中華民國」問題上的讓步。從北京一貫的主權思維來看,此種期待未免一廂情願。不過,馬英九強調「中華民國」的存在意義、全面提高「中華民國」能見度的策略,也並非完全沒有效果。
戰後在國際政治舞臺上糾葛一時的「中國代表權」之爭早在一九七二年已經落幕,北京至今也仍維持「中華人民共和國是中國唯一合法政府」的立場。然而,中南海也深知要籠絡衆多境外包括港澳臺以及海外華僑、華人的人心,一味地否定「中華民國」的存在並非上策。事實上,北京向來對「革命先行者」孫中山尊敬有加,對辛亥革命推翻清朝、創立共和的進步性至今仍予以高度評價。而馬英九上臺後,大陸主要官方媒體也的確仍未出現否定中華民國存在的輿論,顯示了馬英九策略一定的有效性。
另一方面,馬英九齣生地的香港在一九九七年回歸以前,「中華民國」與「中華人民共和國」分別是許多香港老一代華人效忠的「祖國」,而對許多香港人而言,每當「雙十節」期間「青天白日旗」在許多公共屋邨匯成旗海的景觀仍記憶猶新。然而,隨著「國民黨大本營」調景嶺的解體以及回歸後「政治正確」的規範下,屯門紅樓成了香港唯一可以公然懸挂中華民國國旗的地方。今年特殊氛圍下的「雙十節」,也促使香港一些沉寂一時的親「中華民國」社團,悄悄地活動起來。
誠然,馬英九打出的「中華民國牌」能有多少功效,取決於北京的應對態度。三年後,「中華民國」將在馬英九任內迎來百年大慶,可以預見台北將在海內外舉辦一系列慶祝活動,各地的華人社區也將成為兩岸爭取認同的重要舞臺。

而作為首戰的今年「雙十節」,馬英九在台北總統府前的「雙十國慶」典禮上將作如何的演説,而北京在「紀念辛亥革命九十七年」大會上,會作出如何表述,著實值得關注。
林泉忠二〇〇八年十月十日於于哈佛法學院(馬英九母校)
〈“雙十”相關新聞〉

http://www.youtube.com/watch?v=WTAbgfhT7P8

〈資料一:馬英九“雙十國慶”演説全文〉2008年10月12日晚8時補充
今天是中華民國的生日,九十七年前的今天,武昌起義的槍聲震醒了古老的心靈, 國父孫中山先生領導的革命,結束了五千年的皇權專制,開創亞洲第一個民主共和。近百年來,中華民國走過內憂外患的坎坷歲月,憑藉著堅毅的立國精神,我們無所畏懼,總能在每一次跌倒的時候,立刻站起來,繼續向前進!
今年五月新政府上任以來,全球遭逢百年罕見的金融風暴,國際經濟動盪不安,新政府積極應變,不敢鬆懈。我們對外促進兩岸和平、爭取國際友誼;對內則力求族群與政黨的和解,希望在穩定的內外政治環境下,因應危機,並從事深度的改革,包括抑制通膨、節能減碳、擴大基礎建設、增加就業、縮小貧富差距、強化經濟體質、嚴辦弊案、禁止非法監聽。
各位鄉親父老,雖然我們做了不少的努力,但是國人同胞對我們有更高的期待。我們深刻體會經濟不好,帶給民眾的痛苦。這些痛苦一日不能消除,我們政府的責任就一日未了。各位父老鄉親,這段日子以來大家辛苦了,最近美國發生金融風暴,臺灣受到牽連,景氣也不好、股票下跌、頭路難找、生意很難做,大家日子過得很辛苦,你們的痛苦我都瞭解,我心裡也很難過。我們臺灣就像一個大家庭,若有一個成員過得不好,我們全家人就一天不放心,政府雖然認真打拼,但是如果有做得不好的地方、不夠圓滿的地方,請大家多多指教,我會負起責任、繼續努力,人家說「天公會疼惜努力的人」,我們臺灣的經濟基礎非常好,我希望大家一起來打拼,疼惜臺灣、建設臺灣,我相信我們一定可以渡過這個難關。各位父老鄉親,我們唯有加快改革的腳步,以果敢負責的態度,結合全民的力量,一舉衝破經濟的難關。
拼經濟是我們施政最優先的工作。景氣遇到挑戰,正是推動經濟改革最好的時機。目前我們以「鬆綁」促成制度改革,以「重建」強化經濟體質。鬆綁以後,我們的企業可以發揮競爭優勢,深耕臺灣、連結亞太、佈局全球。重建之後,我們的軟硬體將全面更新,可以吸引全球資金和人才來臺灣。而臺灣的社會,也將因為各種社會保障跟弱勢關懷方案的採行,而變為更公平、更溫暖、更和諧。
然而,在全球化時代,各國相互依賴程度加深。任何的疫情、污染或金融危機,短時間內就可波及全球,這次國際金融風暴跟大陸毒奶事件,讓我們深深警惕連結國際與兩岸,所可能帶來的風險。不過,我們不要因噎廢食,反而要化危機為轉機,鬆綁開放的政策不會改變,但是政府必須全面加強安全控管與危機處理,將社會風險降到最低。
英九深信,政府與全體國人攜手付出的努力不會白費;縱使面對狂風暴雨,只要信心堅定,一定可以戰勝逆境,迎向繁榮。
五二○之後,政府在民意的支援下,迅速恢復中斷十年的兩岸對話,大幅緩和兩岸的緊張關係,對區域的穩定與和平做出明顯的貢獻,也讓我們得到包括美國、日本、歐盟、東南亞與紐澳等國在內國際社會的肯定。
目前在主權問題上,兩岸仍存在分歧,我們希望雙方運用智慧,共同擱置爭議,並設法將兩岸的政治和解,逐步擴大到國際社會,讓兩岸不需要在國際間衝突對立,創造臺灣、大陸與國際社會的三贏。
我們也要維持堅實的國防力量,才能讓臺灣在自身安全無虞的前提下,推動兩岸和平。讓我們共同攜手,捍衛國家主權,保衛寶島家園!
在中華民國憲法的框架以及「不統、不獨、不武」的政策下改善兩岸關係,是臺灣民眾共同的期望,但是我們不會一廂情願。兩岸交往過程,政府一定落實「以臺灣為主,對人民有利」的原則。臺灣的權益,不容退讓;臺灣人的尊嚴,一定堅持!
英九認為,只要臺灣做好本身的建設,不但可以強化臺灣的國際地位,還會為整個中華民族的變革,帶來新的希望。臺灣人是臺灣的主人,也是中華民族進步的力量。環境越險惡、處境越艱難,總是越能顯現我們臺灣人善良、正直、誠信、勤奮、包容、進取的本性,就像奧運跆拳道選手蘇麗文在奧運體現的奮戰精神,「海角七號」導演魏德聖對理想的堅持,以及明華園將歌仔戲推向世界舞臺的雄心,我們只要秉持著這種胸懷、勇氣與自信,臺灣一定能夠以優質的民主,豐富的文化內涵,以及均衡的社會與經濟發展,贏得大陸同胞與國際人士的尊敬與認同。
敬愛的父老鄉親!我們有堅定的信心,實踐我們對國人的承諾;我們有堅定的信心,把臺灣經濟推向新的高峰;我們更有堅定的信心,為人民重建乾淨廉能的政府,打贏反貪腐的這一仗!
當前國際經濟動盪不安,國內經濟深受影響,身為總統,英九責無旁貸,一定以堅強的毅力,帶領大家突破困境。百年前,國父孫中山先生革命,一直橫逆不斷,他卻能百折不撓,在遭逢十次失敗後終於成功。三十多年前,經國先生在兩次能源危機當中,冷靜沉著,指揮若定,果敢推動十大建設,才能開創臺灣新一波的榮景。今天我們推動新政,也要以同樣的血性與豪情,只要我們堅持方向,相互砥礪,風雨過後,必是晴天!
各位父老鄉親,現在讓我們一起呼口號:
臺灣民主萬歲!
中華民國萬歲!
【香港明報】馬英九發表文告 雙十重見「中華民國」
今天是馬英九上任後首個雙十節,馬英九發表首份國慶文告。陳水扁時代的雙十慶典都強調「臺灣」意識,刻意「去中華民國化」,今年馬英九上任後國慶典禮則會重新掛上「慶祝中華民國國慶」橫額。連戰、宋楚瑜及國民黨主席吳伯雄聯袂出席,赴臺參加慶典的僑胞數以萬計,香港今年有近800名政界及傳統僑社人士赴臺,是近10年人數最多的一次。
【臺灣聯合報】參加國慶僑胞 今年是去年3倍
五二○政黨再輪替後第一個國慶日慶祝大會,在總統府前廣場舉行,馬英九總統首度主持國慶大典,根據僑委會的估計,今年回來參加國慶活動的僑胞,超過一萬人,是去年的三倍。來自馬來西亞的吳先生說,過去八年都沒有回來,今年的確是因為政黨再輪替,才會回來參加國慶;印尼的郭先生直接表示,「等這一天,等了快十年。」會場的佈置和音樂,也是泛藍返國僑胞熟悉的感覺,總統府的塔樓上,「中華民國」的正式國號重新被高高掛起;大會開始前的暖場音樂,也是許久沒有在政府舉辦的活動中出現的「國家」和「四海都有中國人」等愛國歌曲。典禮臺和凱達格蘭大道上的排樓,用回了國民黨執政時慣用的紅色,而不見代表民進黨的綠色。府前廣場上,學生以排字方式呈現出「中華民國國慶」等字樣。
請閱相關拙文 〈談“祖國”之誤用──答許同學信〉
歡迎續閲筆者其他拙文〈鳳凰博報--林泉忠的部落格〉
西藏事件的文化解讀(上) ---- 中國民族主義VS西方價值體係
“面向未來”的對日新思維 ---- 解讀胡錦濤訪日的成功因素