節慶不忘行善，6000印尼弱勢族群，在雅加達有358年曆史的中國廟宇金德院領取紅包。 雅加達金德院後面的宿舍也是古色古香。

外國歷史學家A.HueKen SJ 1989年的著作《雅加達歷史遺跡》中，刊有1925年的金德院照片。）

右圖：外國歷史學家A.HueKen SJ 1989年的著作《雅加達歷史遺跡》中，刊有1925年的金德院照片。）

一名印尼婦女講，她家裏負債纍纍，領到紅包後可以買米及還債，像她那樣人攜兒帶口的，多領幾份紅包，也算收穫不少。廟宇的管事講，有些外地人集體包車過來，每人平均攤分車費後，仍然物有所值。不過今年的人數更多，達6000人，超過以往最多時的4000人，還好廟裏有備無患，按照最多估計準備好了紅包。

電視臺稱，雖然沒有官方的維護秩序人員，但所幸仍然組織的很好，一切都有秩序地進行。據知，去年一名爪哇華裔富商，發救濟品給弱勢族群時，因為沒有警方在場維持秩序，混亂踐踏現導致多人死傷，結果好心辦壞事的富商，為此鋃鐺入獄。

金德院的經費，全靠華人眾信徒捐獻維持的，廟裏還有診所，幫助窮人治病行善。建於1650年的金德院，前身是觀音亭，于1740年發生的排華大暴動，導致寺廟被摧毀，15年後才重建並易名為金德院。該寺廟的特色是，每年春節準備一對合共600公斤重的蠟燭，除夕午夜開始點燃，可以點燃長達3至4個月。（右圖：金德院裏的畫棟雕梁，豐富的中國文化遺跡。）

華人祈求社會穩定

電視臺報道稱，年三十晚上，在雅加達丹格朗（Tanggerang）的文登（Benteng）的文德廟裏，也聚集數千名華人，在那裏舉行燒香祈福儀式，同時還舉行武術表演，以及當地著名的雅加達巴達維族裔（Betawi）的土風舞，非常熱鬧、歡樂。在雅加達德博（Depok）的華人社區會所舉行的祈福活動中，一名華人主婦說，希望今年順風順水，社會穩定。

而在西爪哇的蘇加巫眉（Sukabumi），還有南蘇拉威西（Sumsel）省會望加錫（Makasar）的Kwang Kwo廟，祭祀儀式的同時，還有舞獅子錶演，人們燃放煙花。很多華人說，祈求風調雨順及身體健康，也有希望隨著國際油價下降後，生活必需品能夠回落，反映華人社會一些家庭，也存在生活艱難的一面。。（左圖：西加裏曼丹省長Drs Cornelis與副省長黃漢山宣誓就職。）

華人主要聚居地的西加裏曼丹省會坤甸，除夕晚上的幾個主要街道，如Jalan.Gajah mada、Jalan.Tanjung Pura、Jalan.Diponegoro，擠滿的人群使馬路水泄不通，人們就地點燃煙花，舞獅子。一直鬧騰至深夜兩點。

在Jalan.Ahmat Yani，還搭有演出舞臺，省長Drs Cornelis與印尼首名華裔副省長黃漢山一起，主持且蛋糕儀式，揭開歡樂牛年節日的序幕，接著有精湛的舞獅子錶演

SCTV電視臺後續的新聞節目，還報道世界各地的華人歡慶牛年的盛況，包括北京白雲觀、香港維多利亞花園、古巴哈瓦那等地的新年景象。

印尼華人過年習俗的演變

印尼華文媒體國際日報、星洲日報等報道，牛年春節前，印尼現時的節日氣氛非常濃郁，雅加達、三寶壟、泗水，華人眾多的加裏曼丹、邦加勿裏洞，年宵市場火旺，有些地方如邦加省會檳港，年貨及祭拜祖宗的香燭、紙品，因為依賴進口，竟然賣至斷貨。（右圖：1821年來自廣東的金德院寶古雙獅。）

在印尼，雖然基本延續華人祖籍國的新年習俗，如家家戶戶大掃除，買燈籠（Lampion），貼對聯，金桔、鮮花、年糕，

一些水果商販說，華裔慶祝農曆新年喜購柚子、刺果番荔枝以及石榴，用意為接財神。據稱，柚子的福建話發音與“有錢”（Uci）十分接近，刺果番荔枝印尼文叫“srikaya”，其中“kaya”之意為“富有”的好意頭，至於石榴是因為顆顆閃亮的果肉，與鑽石十分相似，象徵好預兆。

印尼的許多華人寺廟，除夕開始都要點燃一種巨型蠟燭，有的一人高、直徑40釐米，重達300-600公斤，可以點燃3-6個月，許多富裕家庭的善男信女一早就向寺廟預定，點燃時還加上名帖，這種情況在中國已不多見。（下圖）

（ 左圖、右下圖：金德院裏，保存許多古老香爐、大鼓及銅鐘。）        圖片來源：金德院網站及Misi Studi等網路圖片。