¤p½Õ¬d
 

¦U¤è¦^À³

´CÅéµû½×

¡§§õ¹ä¾÷³õ³Q©ç §õ¨ÈÄP³s¥´¤T°OªÌ
 

¬Q¤é¡A¤ýµá©ì¨â·³¤p¤k¨à§õ¹ä¡B¤j¤kÄu¹tµ£©M¤V¤Ò§õ¨ÈÄP¨ì¹F°Ò¨¦¾÷³õ®É¡A§õ¨ÈÄP¦]¤£º¡¶Ç´C°l³X©d¤k¡A¤×¨ä¥L¬°¤O«O»P¤ýµá©Ò¥Íªº¨â·³¨ß®B¤p¤k¨à§õ¹äªºªÚ®e¡A¬ðµM°Ê¤â¥´°OªÌ¡C

§õ¨ÈÄP¥ýÅý¤j¤k¨àµ£µ£¯¸¦b§õ¹ä­±«e¥H¨¾©f©f¤WÃè¡AµM«á«K¤W«e»P¨kÄá°O¹ï¸Ü¡A¸Ó¦WÄá°O»¡:¡§§A­n¸ò§Ú°Ê¤â¶Ü¡H¡¨§õ¨ÈÄP»D¨¥¦^µª:¡§§Ú´N°Ê¤â¡A«ç»ò°Õ¡H¡¨Äá°O§Y»¡:¡§¦A°Ê¬Ý¬Ý¡I¡¨

²{³õ¦³®ø®§«ü§õ¨ÈÄP¥´¡m©¿©P¡n¨kÄá°O«á¡A¤S¦V¤@¦W¡m©ú³ø¶g¥Z¡n¨k°OªÌªº¯Ý¤f¥´¤F¤@®±¡A¡m©¿©P¡n¤k°OªÌÁ|¾÷©ç·Ó®É¡A§õ¨ÈÄP¹ï¦o«ã¥Ø¦Óµø¡A¤k°OªÌ«K»¡:¡§¤£·|³s¤k¤H³£¥´¡H¡¨ ¡i¬d¬Ý¸Ô±¡¡j

·R§õ¹ä¦p¥Í©R

¬°ªï±µ¤k¨à½Ï¥Í¡A»P°OªÌ°«´¼°««i

¬°¤F¨Ï§õ¹ä¨Ó¨ì¥@¤W¤£¨ü°OªÌªº¤zÂZ¡A§õ¨ÈÄP¤£±¤¦b³X½Í¤¤¼»ÁÀ¡A©ñ¤f­·ºÙ¦b®a¤¤¥Í²£¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¯S·N¬ã¨sÂå°|¥­­±¹Ï¡A¨¾¤î°OªÌ°½©ç¤ýµá¶i²£©Ðªºµe­±¡C¡i¸Ô²Ó¡j

¡§²Ä¤@¦¸¨£¨ì§õ¹ä¦n¹³¦bºtÀ¸¡¨

¬°¤F¤£Åý´CÅ骾¹D§õ¹äªº±¡ªp¡A²Ä¤@¦¸¨£§õ¹ä¡A§õ¨ÈÄP¬ï¤W¤F¥Õ¤j»o¡C¬Ý¨£§õ¹ä¡A¥L»¡¤F¥y¯S§O¹³»Oµüªº¸Ü¡G¡§¹ä¨à¡A§O­ú¤F¡A§A·|¨S¨Æ¨àªº¡A¬Û«H§Aª¨¡C¡¨¡i¸Ô²Ó¡j

¡§¶É®a¿º²£¤]­n§â§õ¹äªv¦n¡¨

¬°¤Fµ¹§õ¹äªvÀø®Bµõ¡A§õ¨ÈÄP»P¤ýµá¦h¦¸±a§õ¹ä¥h¬ü°êªvÀø¡C§õ¹ä¦b¬ü°Ê¤â³N¡A§õ¨ÈÄP¥²¶·©êµÛ¤k¨à²´¸C¸C¬ÝµÛ¦o¨ü°Ê¤M¤§­W¡A§õ¨ÈÄP²´ªx²\¥ú¦a»¡¡A«Ä¤l¦b¦ÕÃä«z«z¤j­ú¡A¥ô¦ó¤÷¥À³£·|¨ü¤£¤Fªº¡i¸Ô²Ó¡j

¡§´N·QÂ÷«Ä¤lªñÂI¡A¤Ñ¤Ñ³£¯à¨£µÛ³Ì¦n¡¨

§õ¨ÈÄP»¡¡A§@¬°¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¥L§Æ±æ¤Ñ¤Ñ³£¬Ý¨ì¤k¨à§õ¹ä¡AÃöª`¦o¤@ÂIÂIªºÅܤơA·P¨ü¦o±a¨ÓªºÂIÂIºwºwªºÅå³ß¡A¬ÝµÛ¤k¨à©M¤ýµá¦b®a¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº¡A¥L§@¬°¤@­Ó¤÷¿Ë©M¤V¤Ò·P¨ì«Ü©¯ºÖ¡A²{¦b¥L³s¥_¨Ê¥H¥~ªºÀ¸³£¤£·Q±µ¡A¦]¬°¡§§Ú´N·QÂ÷¦Ñ±C«Ä¤lªñÂI¡A¤Ñ¤Ñ³£¯à¨£µÛ³Ì¦n¡¨¡C¡i¸Ô²Ó¡j

»PÄu¹tµ£±¡³Ó¿Ë¤÷¤k
 

©ú¬P¥´°OªÌªº¨Æ±¡¡A³o¤£¬O²Ä¤@¨Ò¡A¤]¤£·|¬O³Ì«á¤@¨Ò¡C­S¦B¦B¦b¾÷³õ­¸¸}¿å°OªÌ¡F¤ý§Ó¤å¤£¦ý¹ï°OªÌ®±¥´¸}½ð¡AÁÙ±j·m¬Û¾÷¡FÄu°ß¤õ¿N³øªÀ¨T¨®¡C¤Ï¥¿¨C¦¸©ú¬Pµoöt³£¦³­ì¦]¡A¨ì³Ì«á¤S¤£¤F¤F¤§¡C

³o¦¸ªº²z¥Ñ¬O°OªÌ±j©ç§õ¨ÈÄPªº¤p¤k¨à§õ¹ä¡A§õ¨ÈÄP¬°«OÅ@¤k¨à§õ¹ä¤£³Q­»´ä°OªÌ¸ò©ç¡AÃz²Ê½|°OªÌ¡A¨Ã®°¤F¤@¦W°OªÌ¦Õ¥ú¡A¦Ó¦b®Ç©çÄáDVªº¤k°OªÌ¤]³Q§õ¨ÈÄP½ð¤F¤@¸}¡C¡i¬d¬Ý¸Ô±¡¡j

Äu°ß«ã¿N°OªÌ¨®
§d«Û¯ª«ã§ì°OªÌ¤âÁu
¥]¤pªQ¿å°OªÌ
¶¾¤p­è¤j½|°OªÌ¡§§ä©â¡¨
¡¿ ¤H±¡­«­nÁÙ¬Oªk«ß­«­n¡H
    ¦P¬O´CÅ骺¤u§@ªÌ»{¬°¡G§õ¨ÈÄPªº¦æ¬°¦³ÂI¥i´c¡A¬ðÅã¨ä¯À½è§C¤U¡CµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¥ý¥´¤Hªº¤@¤è´N¬O¤£¹ï¡A±q³o¤@ÂI¬Ý¡A§õ¨ÈÄP¦ü¥G¤£¦û¾Ú¥ô¦ó¥X¤âªº²z¥Ñ¡C§õ¨ÈÄP·R¤k¤ß¤Áªºªí²{¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý³o¤£¯à¦¨¬°¼Þ¥´°OªÌªº­ì¦]¡CÃöÁä¬O¡A¦bªk«ßªº±ø¤å¤¤¡A¨Ã¨S¦³¡§¸T¤î´CÅé©çÄá´X·³¥H¤U¨àµ£¡¨©ÎªÌ¡§¨ü«I®`¤@¤è¦³Åv¦V¹ï¤è´§®±¡¨ªº³W©w¡C©Ò¥H±qªk«ßªº¨¤«×¤WÁ¿¡A§õ¨ÈÄPºâ¬O¡§±Ñ¶D¡¨¤F¡C
¤H±¡­«­n¡H
     «OÅ@¦Û¤vªº®a¤H¡A³o§¹¥þ¨S¦³¿ù»~¡C§õ¹ä¶È¨â·³¡AÁÙ¨S¦³¨ì°O¨Æªº¦~¬ö¡A¡§ªøºjµu¶]¡¨¤@°_¹ïµÛ¦o°Ô°Ô°Ô°{­Ó¤£°±¡A¦³ªºÃèÀY¬Æ¦Ü¤w¸g¦ù¨ì¤F¦oªºÁy¤W¡A¤p³Ã¹ÙÅã±o¦³¨Ç®`©È¡A¤@®É¶¡©Ã¦b¨ºùØ¡C¤k¨à¤§«e¨ü¤F³o»ò¦h­W¡A°µ¤F³o»ò¦h¦¸¤â³N¡A§õ¨ÈÄP§ó¬O¤£·Q¦o¦A¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C·í¿Ë¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦³½Ö¥i¥H³S¤â®ÇÆ[©O¡H§Ú­Ì±`±`³Q¥À·Rªº¬G¨Æ©Ò·P°Ê¡A¦Ó¤÷¿Ëªº·R¦P¼Ë°¶¤j¡A¤£­n»¡¹ï­±¬O°OªÌ¡A´Nºâ¬O¬r³D²rÃ~¡A¤@­Ó¤÷¿Ë«OÅ@¤k¨àªº¥»¯à¤]¦P¼ËµLªkªý¾×¡C[¸Ô²Ó]

¡¿ ½Ö¨Ó¹ï¦¹¨Æ­t³d¡H
³Q°½©çªº©ú¬P­Ì¡H
    ©ú¬P¤]¬O¤H¡A·í¦Û¤vªºÁô¨p³Q§O¤HÃn¥ú¨Ã«ü«üÂIÂI®É¡AªÖ©w¬O¥i®ð¤SµL©`¡C¥i©ú¬P¤S¤£¬O´¶³q¤H¡A¬JµM¨­¦b®T¼Ö°é¡A¨­¬°¤½²³¤Hª«¡AªÖ©w·|¦³Áô¨p³QÃn¥úªº¥i¯à¡C©ú¬P­ÌªÖ©w¤]²M·¡³oÂI¡A¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤]¤@©w¦³³Q°½©çªº©³½u¡A°OªÌ°½©çIJ¥Ç¤F³o±ø©³½u¡A©ú¬P­Ì¦ó¨Ó¤£«ã¡H
°½©çªº°OªÌ­Ì¡H
    «I¥ÇÁô¨p©TµM¤£­È±o´£­Ò¡A¦ý©ç·Ó¡B´M§ä·s»Dªº«GÂI¬O°OªÌªºÂ¾³d»P¥»¥÷¡A¤j¦h¼Æ®T°O¦b²{³õ¡A¦pªG¯uªº¦³¾÷·|©ç¨ì§õ¹äªº¸Ü¡A¦ô­p³£§Ô¤£¦í­n«ö§Öªù¡A³o­Ó¬O¾·~¥»¯à¡A¸ò¹D¼w¨SÃö«Y¡A°ÝÃD´N¦b©ó¦³¨S¦³³Qµo²{°½©ç¡C¦pªG¤@¥¹³Qµo²{¡A¹D¼w¤W°OªÌªÖ©w¦YÁ«¡C
°OªÌ©Ò¨Ñ¾ªº´CÅé¡H
    ©ú¬P¹ï´CÅé¬O¤S·R¤S«ë¡A©ú¬P»Ý­n³q¹L´CÅé¼W¥[Ãn¥ú²v¡A¦ý´CÅé¤S¸g±`³ø¹D¤@¨Ç©ú¬P©Ò¤£Ä@·N¨£¨ìªº¨Æ±¡¡C¤@¨Ç´CÅé¤@¨ý¬°¤F«õ±¸·s»D¡A¥H§C«U¼É¥ú¡A´¦¯µÁô¨p¬°¼Ö¡Aªï¦X¤@¨Ç§C¯Å½ì¨ýŪªÌªº»Ý¨D¡C¦b¡§ÆA·Óªù¡¨¨Æ¥ó¤¤¡A¦³¤H¤j©I¡§´CÅé¼É¤O¡¨¡A¦b³ø¹D¨Æ¥ó¤¤¯Ê¥F¦P±¡¤ß©M¬O«D§PÂ_¯à¤O¡C´CÅ骺©³½u¬O¤°»ò¡H[¸Ô²Ó]

º¡¨¬¤H­Ì¹ï©ú¬PªºÃöª`¼¤±æ
    ©ú¬P§@¬°¤½²³¤Hª«¡A¤@Á|¤@°Ê³£¨ü¨ì¤H­ÌªºÃöª`¡A¤@¥¹µo¥Í¥´¤H¨Æ¥ó¡A³Q´CÅ馳·N©ÎµL·N©ñ¤j«á¡A¤@©wµ{«×¤Wº¡¨¬¤F¤H­Ì¹ï©ú¬PÃöª`ªº¼¤±æ¡A°ò¥»¤W´N¹ê²{¤F®T¼Ö´CÅé»P©ú¬Pªº¡§ÂùĹ¡¨¡X¡X©ÎÂIÀ»²v©MÃn¥ú²v¤@°_¨ê·s°ª¡C¤]³\³oÃn¥ú²v¤£¤@©w¬O¨C­Ó©ú¬P³£·Q­nªº¡A¦]¬°²¦³º­n¥HÄ묹¦Û¤vªº¥¿­±§Î¶H¬°¥N»ù¡C
¥´¤H©l²×¬O¤U¤Uµ¦
    ©ú¬PÀWÀW°Ê²Êªº­I«á¡A¥H¨ä¦Ûµø¹L°ª¡B¥­¤é­¸´­¶[±¯¦³Ãö¡A¥t¤@¤è­±¤]¦³³Qª¯¥J¶¤¨g°l¤£±Ë«õ±¸Áô¨p²×¾É­P´o²Û¦¨«ã¦³Ãö¡C©ú¬P§@¬°¤½²³¤Hª«¡A¦b¬Y¨Ç®É¨è¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î·|¹ï¤j²³²£¥Í«Ü²`ªº¾É¦V©Ê©M»ù­È¨ú¦V©Ê¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥´¤H©l²×¬O¤U¤Uµ¦¡C[¸Ô²Ó]

¡¿ ¡§¦å©Ê¤÷¿Ë§õ¨ÈÄP°Ê²Ê¡¨«þ°Ý´CÅé¹D¼w©³½u
´CÅ饿¦b¨«¤J¯fºA¡H
    ´CÅ鬰¤F°l¨D²´²y¸gÀÙ¡A¥i¥H»¡¨ì¤F¦º¤@¨â­Ó¤H¤]¦b©Ò¤£±¤ªº¦a¨B¡C1997¦~¥xÆW¤k¬P¥Õ¦B¦Bªº¤k¨à¥Õ¾å¿P¾D¤H¸j¬[¡C©ú¬P¤k¨à³Q¸j¡A¹ï´CÅé¨Ó»¡¥i¿×¬O¤@¤jÀY±ø¡C©ó¬O°OªÌ­Ì§@¤F¥v¤W³Ì¬°§§Æ[ªº¹ê®Éª½¼½¡A®É¨èÃöª`¥Õ¾å¿Pªº³Ì·s±¡ªp¡A¬Æ¦Ü§âĵ¤èªº¸Ñ±Ï¶i®i¤]³ø¹D¥X¨Ó¡A³Ì²×¨Ï¸j­ê¼¹²¼¡C¥Õ¦B¦B³Ì«á±·µÛ¤k¨àªº«Í­º³Ì«áµh¤ß¦a»¡¤k¨à¬O³Q°OªÌµ¹±þ¦ºªº¡C[¸Ô²Ó]

¡i§õ¨ÈÄPµÊ®ð¼É¥ó¦^ÅU¡j
»P¼v°g
¡§³o¤£¬O§õ¨ÈÄP¶Ü¡H¡¨¡§§Ú«Ü±R«ô§Aªº¡I¡¨¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§õ¨ÈÄP¥|¶g¤w³òº¡¤F¤H¡C¡§§A­Ì¯à¤£¯à»´ÂI¡I§Ú©M§Ú¶ý·Q¦h»¡·|¨à¸Ü¡A§A­Ì§O¨Ó·Ð§Ú¡I¡¨§õ¨ÈÄP¤ß«æ¦aÄW¤F°_¨Ó¡C
»Pª¯¥J
¤ýµá¬Ý¨ì¦æÂܱÑÅS¡A©ó¬O¥^¥^°_¨­Â÷¶}¡A¦¹®É§õ¨ÈÄP¬Ý¨ì°OªÌ©ç·R©d¡A¶}©l¤W«eªý¾×¡C¥L®»¦í°OªÌªº¤â¡A©Ô§è¶¡³o¦ì¨k°OªÌ¤â¨ü¶Ë¬y¦å¡A¾ã­Ó¥þµ{³£³Q­»´ä³ø¯ÈÂø»x¥ÎDV©ç¤F¤U¨Ó¡C
»P´CÅé
¦ý¦b±´³X¨àµ£ªº¹Lµ{¤¤¡A§õ¨ÈÄP»P´CÅéµo¥Í¤F¤p¤pªº¼¯À¿¡A¬°¤Fµ¹¨ü¶Ëªº¨àµ£¦³§ó¦nªºªÅ¶¡«ì´_¥H¤Î¦Ò¼{¨ì¥L­Ìªº©Ó¨ü¤O¡A§õ¨ÈÄP¤£·Q¤Ó¦hÃèÀY¹ï·Ç¥L­Ì¡A¦ý«á¨Ó³õ­±¦³©Ò¥¢±±¡C
»P°OªÌ
§õ¨ÈÄPªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A²×©ó¤@¤Ú´x®°¦V¨º¦ì­»´ä¨k°OªÌ¡A¨Ã²´¯e¤â§Ö¦a¹Ü¹L¬Û¾÷¬½¬½¦aºL¨ì¦a¤W¡C¤f¤¤¤´«ã¨¥Äµ§i¡G¡§§A¥L¶ý¦A©ç¡I¡¨
 
    ®T¼Ö¤£¯à¶V¬É ·s»D±q·~ªÌÀ³¦³³W½d ¡X¡X±q¡§§õ¨ÈÄP¨Æ¥ó¡¨¬Ý®T¼Ö°OªÌªº¥¢­S
    §@¬°¦P¦æ¡A¹ï®Á¥´ªº°OªÌ²`ªí¦P±¡¡A¦ý¤]¦³¥²­n´£¿ô¡G´CÅ骺¾·~¹D¼w§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¤£«I¥Ç¥L¤HÁô¨p¬°·Ç«h¡A³o¤@±ø¡A¦b¦U°êªº¾Ëªk¤W¤]¦³³W©w¡C¨C·í­·ªi°~°_®É¡A§Ú­Ì¤£§«´«¦ì«ä¦Ò¡G·í¦³¤H±NÄá¹³ÃèÀY¦ù¨ì§Aªº¯D«Ç®É¡A·í´CÅé24¤p®É¹G­¢§Aºò³¬µ¡Ã®®É¡A·íµL¼Æ¸Üµ©¦ù¦V¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l®É¡A§A§@¬°¤÷¿Ë¡B¨­¬°¥À¿Ë¡AÁÙ·|·Å¤å¦Ó¶®¡B­·«×½¡½¡¡H
    ®T¼Ö·s»D¨ì¤F¥²¶·³W½dªº®É­Ô¤F
    ®T¼Ö·s»D©M®T¼Ö°OªÌ¨Ã¤£¬O·s»D¾Ç²z½×¤¤³æ¿W©w¸qªº¤º®e¡A®T¼Ö°OªÌ¥u¬O¦]¬°³ø¹D¹ï¶H»P®T¼Ö¬É¦³Ãö±o¦¹ºÙ¿×¡A¥L­ÌªºÅv§Q©M¸q°È»P¨ä¥L·s»D°OªÌ¨S¦³¨â¼Ë¡C®T¼Ö°OªÌ©M³ø¹D®T¼Ö·s»Dªº¤u§@¡A¦P¼Ë¨ü¨ì·s»D¾·~¹D¼w©M¾·~³W½dªº¬ù§ô¡C¥u¬O¦b³ø¹D¤è¦¡¤W¡A¦]¬°¬O³n·s»D¡A¥i¥H¾A·í¦a¬¡¼â¨Ç¡A¾A·í¦a¦³¨Ç«ÕÀq¡A¦ý¬O¤£¯àµo®i¨ì«V°d¤H®æ©M«I¥ÇÁô¨p¡C
    «ØÄ³®T°O­Ì´x´¤¦p¤U´X±ø¡G
    ¤@¡B ¦b¤½¦@³õ¦X¹ï©ú¬Pªº¤½²³¦æ¬°¶i¦æ±Ä³X¡F
    ¤G¡B ¹ï¦³¥i¯à¶V¹L©³½uªº±Ä³X¤è¦¡©Î¸ÜÃD¹w¥ý»P¹ï¤è¶i¦æ·¾³q¡F
    ¤T¡B ¸T¤î¹ï¥¼¦¨¦~¤H©Î¦Ñ¤H¶i¦æ¬ðŧ¦¡ªº±Ä³X¡C