美國僑報：金融危機印證中國傳統價值_財經

美國僑報：金融危機印證中國傳統價值

2008年10月03日 10:17中國新聞網【大中小】【列印】

10月1日最新公佈的美國AP-GfK民調結果顯示，八成美國人擔心金融危機將直接影響到工作、家庭財富、退休養老、子女前途等。超過50%的受訪者擔心，由於家庭財富縮水自己將不得不推遲退休年齡；從長期看自己房屋的價值將縮水。近1／3的受訪者認為，金融危機可能令自己職位不保。80%的受訪者認為，不斷高企的國家債務將給自己的兒孫輩帶來更大壓力。圖為華爾街前憂心忡忡的市民。中新社發賈國榮攝

中新網10月3日電美國《僑報》10月2日發表社論文章說，此次金融風暴說明，過度超前消費的美國模式難以為繼。在此次金融動蕩中，美國華人遭受的直接損失較小，就是中國人抱持傳統的“量入為出”觀念，可以說，中國式謹慎理財作風再次顯現價值。

文章摘錄如下:

10月1日夜，幾經週折的救市案終於在參院投票過關，可以料想，在接下來的眾院投票中，這個法案也會通過——哪怕它是碗毒藥，美國經濟現在也需要飲鴆止渴。

救市案出臺如此艱難，是因為已經觸及美國人的信心底線:7000億(按新版本，實質已達到8000億)投下去美國經濟能有起色嗎？救市到底是救華爾街的金融巨頭？還是救主街(Main Street)的平民百姓？還是如果華爾街的貪婪無度被縱容，民眾還要付出多少代價？

金融危機發展到現在，風險已經從房屋市場，擴展到股票，擴展到保險業，乃至普通的儲戶和貸款人了。華爾街發明出各種令人眼花繚亂的金融衍生工具，透過種種杠桿，金融機構似乎可以無限創造信用，玩所謂錢生錢的把戲。然而，這些手段或可促進投資回報率，卻無助於真正的財富增長。除了華爾街高管的薪酬能夠按照他們畫的餅那樣飛速增長，老百姓的收入並沒有暴增。

中國銀監會主席劉明康對此也有一個比喻，他在上週末天津舉辦的達沃斯夏季論壇上指出，7000億隻是快餐，暫時填肚子，真正需要的是精心烹調的中國式美味。他稱中國的監管經驗值得學習。劉明康此次尖銳批評美國金融監管，指其“非常荒唐”引外界側目。但與其這說是中美監管體系的差異(中國金融業的漏洞何其多)，不如說是消費模式、乃至民族傳統的差異。

當美國金融業遇到危機時，中國式謹慎理財作風再次顯現價值。在美國的華人對此有切身體會，在金融動蕩中，華人遭受的直接損失較小。比如房價，9月30日剛剛公佈的20城市住房指數下跌了16.3%，創歷史之最；但華人社區的房價則基本穩定，有的還有微升。在全美法拍屋的浪潮中，華人所佔比例也很小。這是因為華人很少過度依賴貸款，購買房屋通常是在自己的經濟實力允許的範圍內。在股市、保險和其他金融產品方面，華人遭受損失也較小，因為對風險過高的產品涉及不多。說到底，就是中國人抱持傳統的“量入為出”觀念，即便在美國這個崇尚消費的社會中，依然進行著自我風險調控。

無獨有偶，與美國房貸市場相比，中國房貸市場雖然有泡沫，但尚未出現大的危機，原因也是中國人的傳統理財觀念。中國建設銀行研究部高級研究員趙慶明指出，國內商業銀行對房貸的首付比例要求非常嚴格，且貸款風險評估比較謹慎，加上中國人的消費觀念十分保守，因而與美國次貸存在根本性差異。

當消費遠遠超出經濟增長的支撐，人們開始吞咽苦果。此次金融風暴說明，過度超前消費的美國模式難以為繼。長期以來，“超前消費”，以消費帶動生產，作為美國模式向全世界推廣。

當然，美國人之所以敢於超前消費，一是有其發達的社會保障系統作後盾，二是有世界各國做墊底，萬一齣問題，美國可以憑藉它的超強地位，尤其是美元的特殊地位，向世界各國轉嫁危機。但是，這一模式有其內在的風險，當消費超出收入太多，導致資金鏈條斷裂，尤其被金融衍生工具所放大後，危機會以成倍的規模爆發，超出了金融系統本身所能抵擋的範圍。本次由房貸危機所引起的金融危機就源於此。

中國人的消費觀一度被作為保守、落後的代表。過去，限制消費並沒有給大家帶來更多的財富，反而限制了創造財富的動力。大陸個人消費貸款推出之初，就曾引發很多爭議，“借錢過日子”是很多人難以接受的。而美國式過度消費引發的危機，印證了中國量入為出的理財觀的價值。

當然，次貸危機並不否認適度消費的必要性。對於華人，重要的不是不花錢，而是有節制的、有風險控制的花錢，對於一個國家而言，也是如此。

在一個全球化時代，中國美國與其說是代表了兩種消費模式，不如說共同促成了一個模式——就是說，美國的過度消費，以中國的過度生產為支撐；中國的內需不足，以美國的超前消費來補充。所以中國人省吃儉用攢的外匯都投進了美國國債。中國在這場金融風暴中應該學習的經驗，除了避免金融風險的無監管外，還需要從刺激內需做起。否則，生產過剩帶來的危險，也不亞於消費過度。

■ 今日推薦

更多精彩

⊕ 圖片報道