
| ®Ö¤ß´£¥Ü¡G¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¥»¶g±N¦b¿D¬w³·±ù»P¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀܨ£±¡A¥¬§Æ¦b¤W©P¥H¡§·Å·x¦Ó¸Û¼°¡¨(warm and cordial)µ¥¤@³s¦ê·ÅÄɪº¦r²´¨Ó§Î®e¥L©MJÀAÀܪºÃö«Y¡A¨Ã©Z¨¥¡§§Ú³ßÅw¥L¡¨¡F¥¬§Æ»¡¡A´NÓ¤HÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥Lı±o»PJÀAÀܤ§¶¡ªºÃö«Y¬O¡§·Å·x¦Ó¸Û¼°¡¨(warm and cordial)¡A¡§§Ú³ßÅw¥L¡F§Ú³ßÅw©M¥L½Í¸Ü¡F¥L¬OÓÁo©ú¤H¡¨¡C¥LÁÙ»¡¡A¨â¤H¥i¥H¤@¹D°Q½×¦UºØÄ³ÃD¡A¡§§Ú¥i¥H¹ï¥L»¡¡A¤°»ò¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡F¥L¤]¥i¥H¹ï§Ú»¡¡A¤°»ò¬O§Ú³Ì¤jªº°ÝÃD¡F´«¥y¸Ü»¡¡A§Ṳ́w¦³¨p¤H±¡½Ë¡¨¡C |
¬ü°ê¥Õ®c¨È¬w¨Æ°È¸ê²`¥D¥ô³¼w¹çªñ¤éªí¥Ü¡A¥¬§Æ¦b6¤é·|±àJÀAÀܮɡA·|¿Ë¦Û«¥Ó¬ü°ê¤Ï¹ï¡§¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¡¨ªº¥ß³õ¡C³¯¤ô«ó¤´¦º¼µµÛ¥¼¥´ºâÅý¨B¡A¡§J¥¬·|¡¨·í¤Ñ¡A³¯¤ô«ó¥ø¹Ï³z¹L©M¬ü´¼®wªºµø°T·|ij¦V¬ü°ê¶æÁn¡C±¹ï³¯¤ô«ó¥¢¥h²z©Êªº½Ä¨ë¡A¬ü°ê¤S¦p¦ó¶i¤@¨B¤Ï¨î¡H¦b9¤ëÁp¦X°ê¤j·|¥l¶}®É¤Ï¹ï¡§¥xÆW¤JÁp¡¨¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤½§G¡§3¡P19¡¨ºj®×ªº¯u¬Û¡C
¥Õ®c ¹w¯d¥¬§Æ§å«óªÅ¶¡
¬ü°ê¥Õ®c¨È¬w¨Æ°È¸ê²`¥D¥ô³¼w¹çªñ¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¤£¤ä´©¡§¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¡¨¡A©Î°w¹ï³o¶µÄ³ÃD¡A¶i¦æ¡§¤½§ë¡¨¡C¥¬§Æ©MJÀAÀܦb¨È¤Ó¸g¦X·|·|±³õ¦X¤¤¡A¤@©w·|½Í¤Î¥xÆW°ÝÃD¡A³¼w¹ç»¡¡A¥¬§Æ·|¦VJÀAÀܪYµM«¥Ó¿í¦u¡§¤@Ó¤¤°ê¡¨©M¡§°í«ù¤TÓ¤½³ø¡¨ªº¥ß³õ¡C
¦Ó¥B¡A³¼w¹çÁٹ塞§Æ¦b§Y±NÁ|¦æªº¢Ï¢Þ¢Ó¢Ñ»â³S°ª®p·|¤W¡A·|¤£·|·íµÛJÀAÀܪº±¤½¶}§å§P³¯¤ô«ó¡A¹w¯d¤FªÅ¶¡¡]¥¬§Æ4¦~«e¦b¥Õ®c·íµÛ·Å®aÄ_ªº±¡A¥¸³d³¯¤ô«ó¡^¡C
¥xÆW¤£¬O¤@Ó°ê®a
³¼w¹ç»¡¡A¦¨¬°Áp¦X°ê¦¨û¡A»Ýn¦³°ê®aªº¦a¦ì¡F¥xÆW¤]¦n¡A¡§¤¤µØ¥Á°ê¡¨¦n¡A¥Ø«e¦b°ê»ÚªÀ·|·í¤¤¨Ã¤£¬O¤@Ó°ê®a¡A¬ü°ê·P¨ì§x´bªº¬O¡A¬JµM¥xÆW¤£¯à¥[¤JÁp¦X°ê¡A¨º»ò¶i¦æ¡§¤½§ë¡¨¨s³º¦³¤°»ò¥Î¡A¬ü°ê»{¬°¡A¡§¤JÁp¤½§ë¡¨¥u·|¼W¥[¨â©¤ºò±i¡A¬ü°ê»{¬°¨S¦³¥²n¡C
³¼w¹ç³zÅS¥X¬ü°ê¹ï³¯¤ô«ó¤£¦A¦³´Á«Ýªº±¡ºü¡C
¬ü°ê°È°|ªíºA
¹ï©ó³¼w¹ç»¡¡A¡§¥xÆW©Î¡¥¤¤µØ¥Á°ê¡¦¦b·í«e°ê»ÚªÀ·|³£¤£¬O¤@Ó°ê®a¡¨¡C¬ü°ê°È°|ªF¨È§½©xû²Ä¤G¤ÑµªÂÐ¥xÆW°OªÌ¸ß°Ý®É¤O®¼³¼w¹ç¡A«ü¥X³¼w¹çªº»¡ªk»P¬ü°êªø´Á¬Fµ¦¤@³e¡A¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³§ïÅܬFµ¦ªº·N¦V¡C
¬ü°êªø´Á¥ß³õ¡A´N¬O¤£¤ä´©¥xÆW¥[¤J»Ýn°ê®a¦a¦ì¬°¸ê®æªº°ê»Ú²Õ´¡C³¼w¹ç»P°Æ°ê°È뤺®æÃ¹½´¯S±µ¨ü´CÅé³X°Ý®Éªº»¡ªk¬Û·í¤@P¡C
¥¬§ÆÆgJÀAÀÜ
¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¤é«e¥H¤@³s¦êªº·ÅÄɦr¥y§Î®e¥L»PJÀAÀܶ¡ªº¨p¤H±¡½Ë¡C³oµf½Í¸Ü¡A¹ï·Ó¬ü°ê©xû³s¤é¨Óªº«¸Ü§å³¯¤ô«ó¡A§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C
¥¬§Æªí¥Ü¡A´NÓ¤HÆ[ÂI¡A¥Lı±o»PJÀAÀܤ§¶¡ªºÃö«Y¬O¡§·Å·x¦Ó¸Û¼°¡¨¡C¥¬§Æ»¡¡G¡§§Ú³ßÅw¥L¡F§Ú³ßÅw©M¥L½Í¸Ü¡F¥L¬OÓÁo©ú¤H¡C¡¨¥¬§Æ¤S»¡¡G¡§¨â¤H¥i¥H¤@¹D°Q½×¦UºØÄ³ÃD¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ṳ́w¦³¨p¤H±¡½Ë¡C¡¨
¦º¼µ «ó±ýɵø°T¶æÁn¬ü°ê
¾¨ºÞ¬ü¤èªý¾×³¯¤ô«ó±À°Ê¡§¥H¥xÆW¦W¸q¥[¤JÁp¦X°ê¡¨ªºÁ|°Ê·U¨Ó·U©úÅã¡A¦ý³¯¤ô«ó¤´¦º¼µµÛ¥¼¥´ºâÅý¨B¡A¦b¡§Á`²Î©²¡B°ê¦w·|¡¨¥D¾É¤U¡A¡§¥~¥æ³¡¡¨¡B¡§·s»D§½¡¨¤w¥þ±°Êû¡§¾n¥~À]³B¡¨¡B¡§·s»D²Õ¡¨¡A¥þ±±À¾P¥xÆW¡§¤JÁp®×¡¨¡A¥»¶g°_³¯¤ô«ó±N±K¶°±µ¨ü°ê»Ú´CÅé±M³X¡A¶g¥|¡§J¥¬·|¡¨·í¤Ñ¡A³¯¤ô«ó¥ø¹Ï©M¬ü¤è´¼®w¶i¦æµø°T·|ij¡A¦V¬ü°ê¶æÁn¡C±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¡§9¡P15¤JÁp¤j¹C¦æ¡¨¡C
³¯¤ô«ó³o¶µµø°T·|ij¥ÑµØ©²´¼®w¡§¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s°|¡¨Á|¿ì¡A®É¶¡¬O¬ü°êªF³¡®É¶¡9¤ë6¤é¡]¶g¥|¡^¤W¤È9ÂI¡A¤]´N¬O¥x¥_®É¶¡9¤ë6¤é±ß¤W9®É¡A¹wp·|ij®É¶¡¬°1Ó¥b¤p®É¡C
«óº´°Ê¥Á²³¹C¦æ
³¯¤ô«ó9¤ë1¤é¦A«×§ðÀ»¬ü¤è»¡ªk¡Aº´°Ê¥Á²³¶i¦æ¡§¤JÁp¤½§ëÁp¸p¡¨¡A¨Ã°Ñ¥[9¡P15°ª¶¯¡§¤JÁp¹C¦æ¡¨¡A¦Ó¥B°Ñ¥[¤H¼Æ¶V¦h¶V¦n¡A¤£n³Q¬ü°ê¬Ý°I¡C
³¯¤ô«ó¦b°ª¶¯¤½¶}¥sÄÛ¡A¦]¬°¥L©Úµ´¬ü¤è¡§°±¿ì©Î¤½¶}¤Ï¹ï¥H¥xÆW¦W¸q¥[¤JÁp¦X°ê¤½§ë¡¨ªºn¨D¡A¤é«e¡§¹L¹Ò¡¨¬ü°ê®É¤~¾D¨ìµLªk¹L©]ªº«Ý¹J¡C
«ó§å¬ü°ê¹º¬õ½u
³¯¤ô«ó§åµû¬ü¤è®ÉÁnºÙ¡A¬ü°ê¤ä´©¥xÆWªº¥Á¥D¦³¬õ½u¡A¬õ½u¤U¤~¯à¨É¨ü¥Á¥D¡A³o¬O³¾Å¢¥Á¥D¡C
¤Ï¨î ¬ü¥i¯à¤½§Gºj®×¯u¬Û
¥Á¶iÄÒ´£¥X¡§¤JÁp¤½§ë¡¨¡A¿ïÁ|µ¦²¤´N¬O½ò¬õ½u»s³y¨â©¤¦M¾÷¡A»s³y¡§´d±¡¡¨¾®»E¿ï²¼¡A´Nºâ¯uªº³y¦¨¨â©¤Ãöôºò±i¡A¥Á¶iÄÒ¤]¦Û§@¦h±¡¦a»{¬°¬ü°ê·|¹³1996¦~»O®ü¦M¾÷®É¤@¼Ë¡A¬ü°ê²Ä¤CÄ¥¶¤±N¾pªñ¥xÆW¡C