¬O¡§§g¤l°Ê¤f¤£°Ê¤â¡¨¡AÁÙ¬O¡§¸Ó¥X¤â®É´N¥X¤â¡¨¡A³o¦¨¬°¨â°êª¾ÃѤÀ¤l¤D¦Ü¨â°ê°ê®a¯S©Êªº¤À³¥¡C¤¤¤é¨âÓ¥Á±Ú¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤¤ªºº¦¸¹ï¨M¡A¤£¶È¬Ox¨ÆPK¡A¤]¬O¥ß¾Ë¨î«×»P±M¨î¨î«×ªºPK¡A§ó¬O¨â°êª¾ÃѤÀ¤l¤§¶¡ªºPK¡C
¡§±R¤å¡¨»P¡§©|ªZ¡¨ªº¤Àª[¡A³y¦¨¤¤¤é¨â°êª¾ÃѤÀ¤l¦b¦V¦è¤è¾Ç²ß¹Lµ{¤¤ªº¥¨¤j®t²§¡C
±q¤£±¤·t±þªº¡§¸q©M¹Î¡¨¡A¨ìªý¤îÄc¦i¦Ó³Q¤H¬Ý°µ¬O¡§½æ°ê¸é¡¨¡A¦A¨ì©úªvºû·sªº¤j¥\¦Ú¡A¥ìÃóդå©M¤«¤WÄɪº¶^ÌX¤ß¸ô¡A¥¿¬O¨ºÓ®É¥N¤é¥»ª¾ÃѤÀ¤lªº¼g·Ó¡C¦b³oӤ߸ô¾úµ{¤¤¡A¥i¥H²M´·¦a¬Ý¨ì¤é¥»ª¾ÃѤÀ¤l¦b®É¥Nªº¼@¯PÅܤƱ«e¡A¶¶À³¼é¬y¡A©ñ¤U¨¬q¡A§ïÅܤF¦Û¨
¦b¤¤°êªº¤j¦h¼Æª¾ÃѤÀ¤l¬Ý¨Ó¡A¤¤°êªº¸¨«á¡AµL«D¬O¦b¡§²î°í¬¶§Q¡¨µ¥ª«½è¤å©ú¤è±¡A¦Ó¬Fªv¨î«×¹ê¦b¬O¤ÓÀu¶V¤F¡C¤¤°êªº°õ¬FªÌ©Mª¾ÃѤÀ¤lÌ¡A¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¤]»Ýn¡§ÅÜÁy¡¨¡C¸¹ºÙ¦P¤å¦PºØªº¤¤¤é¨â°êª¾ÃѤÀ¤l¡A´N³o¼Ë¶}©l¤F®¨®¨¦a¤À¹D´Åß
¡½¡m¥ý¾W°ê®a¾ú¥v¡n¯S¬ù¼¶½Z ³·¨à²«ä¡]¿D¤j§Q¨È¡^

¥Ò¤È¾Ôª§«á¤é¥»¹t°ê¯«ªÀ¤j²½¡]1895¦~¹Ï¡^
¡§¤é«Á¡¨¥ìÃóդ媺ÅÜÁy
¼««ã
1863¦~5¤ë10¤é¡A¤é¥»°¨Ãö®ü®l¡C
¬ü°ê½ü²î¡§´^¥¬Ã¹§J¸¹¡¨¡]Pembroke¡^¦]°h¼é¦Ó¤UÁã¡Aµ¥Ô©]¼é¨ì¨Ó¡C¤Ñ¦âº¥·t¡A¨â¿´¦|²î®¨®¨¾pªñ¬ü°ê²î¡A¬ðµM¶}¬¶¡C³o¬Oªø¦{ÿªºxÄ¥©°¥Ó¤Y¡B¬Ñ¥è¤Y¡A©^©R¶i§ð¡§¦i²î¡¨¡A¥´ÅT¤F¡§Äc¦i¡¨ªº²Ä¤@¬¶¡A±È¶}¤F¤é¥»¦¡¡§¸q©M¹Î¡¨¹B°Êªº§Ç¹õ¡C¦¹®É¡A¶ZÂ÷¤é¥»¦b¬ü°êªZ¤O¤U³Q¢¶}°ê¥¿¦n¤Q¦~¾ã¡C
¤Q¦~¨Ó¡A³o³õ³Q°Êªº¡§§ï²¶}©ñ¡¨¡A³y¦¨¤é¥»°ê¤º¬Fªv¸gÀÙªº·¥¤j²V¶Ã¡A¥H§å§P¹õ©²¶}°ê¬Fµ¦¬°¥Dªº¡§Äc¦i¬£¡¨¡Aµ²¦X¥H§µ©ú¤Ñ¬Ó¬°ºªº´Â§Ê¡A¹ï¹õ©²µo°_¬D¾Ô¡A¡§´L¤ýÄc¦i¡¨¡]¤é¥»¦¡ªº¡§§ß²M·À¬v¡¨¡^¹B°Ê·°_¶³´é¡CÄc¦i¬£¡§®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡¨¡A³vº¥¦û¾Ú¤W·¡A¢¨Ï¹õ©²«Å§GÄc¦i¡AÄc¦i¬£¦û¥D¬yªºªø¦{ÿ«K¦¨¬°³o³õ¹B°Êªº«æ¥ý¾W¡C
¡§´^¥¬Ã¹§J¸¹¡¨Ö`¤£¤Î¨¾¡A¥u¦n¬åÂ_ÁãÃìܬӦӰk¡CÀH«á´X¤Ñ¡Aªk°êxÄ¥¡§«Ø©÷¸¹¡¨¡]Kien-Chang¡^¡B²üÄõxÄ¥¡§±ö§ùÂĸ¹¡¨¡]Medusa¡^¤]¥ý«á¨ü¨ì¬¶À»¡C¦è¤è¬ðµMµo²{¡A¦Û¤v±¹ïµÛ¤@Ó¼««ãªº¤é¥»¡C
°¨Ãö¬¶ÅT«á¨â¤Ñ¡A5¤ë12¤éªº²`©]¡A¤¦W¦~»´¤H¨üªø¦{ÿÿ¥D±K¥O¡A¦b¾îÀظú¹L¤F¹õ©²©x¦OªºÀˬd¡A®¨®¨µn¤W¤F©É©M¬v¦æªº°Ó²î°ò¾|³·°ò¸¹¡AÂà¹D¤W®ü«e©¹¼Ú¬w¯µ±K¯d¾Ç¨Ã¦Ò¹î¡C
¤j¤W®üªºÁcµØ¥O³o¨Ç²Ä¤@¦¸¥X°êªº¤é¥»«C¦~¤jÅ奢¦â¡A°Ê·n¤F¥L̪ºÄc¦iÆ[©À¡C¥L̬ݵۦp¦¹²³¦hªº¡§¬v²î¡¨¡A·P´n¨ì:¡§³o¨Ç²î¦pªG¤@¥¹³£Âô¶i¤é¥»¨Ó¡A¨s³º¤é¥»¸Ó«ç»ò°µ¤~¦n©O¡HÄc¦i¶Ü¡H¨º¤£¥i¯à¡I¡¨
³o¸s¦~»´¤H¤¤¡A´N¦³«á¨ÓµÛ¦Wªº¥ìÃóդå©M¤«¤WÄÉ¡C
´N¦b³o¨Ç¦~»´¤H±u«â¤_ÁcµØªºÛ´°¡A¾K¤ß¾Ç²ß^»y©M¦è¤è§Þ³Nªº¦P®É¡A¥L̪º®a¶m¥¿¦b¾D¨üµÛ¼@¯PªºÅܤơC
¬ü°ê©Mªk°ê®üx¥ý«á¶i¦æ¤F¤p³W¼Òªº³ø´_¡Aªø¦{ÿ¥®¸Xªº®üx¨ü¨ì«³Ð¡A¬¶»OÄY«³Q·´¡C¦è¤èªº°í²î§Q¬¶¾_¾Ù¤Fªø¦{¦U¬É¡A¹A¥Á¡BËm¤H¤]¯É¯É³QªZ¸Ë°_¨Ó¡Aµ¥¯Å³Q¶i¤@¨B¥´¯}¡A«á¨Ó¦b©úªvºû·s¤¤§@¥Î¥¨¤jªº¡§©_§L¶¤¡¨¡]»P¥¿³Wx¡§¥¿§L¡¨¬Û¹ï¦Ó¨¥¡^´N¬O¦b¦¹®ÉÀ³¹B¦Ó¥Íªº¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤é¥»¥t¤@¤jÿÂļ¯Ã¿¤]»P^xµo¥Í¿E¯P½Ä¬ð¡A¥vºÙÂÄ^¾Ôª§¡CÂļ¯Ã¿¦b^xªºÀu¶Õx¨Æ¤O¶q±«e¤j±Ñ¡A³Q¢Ã±¸p©M¬ù¡CÀH«á¡A¥H·|¬z¡BÂâÿ¬°¤¤¤ßªº¡§¤½¡]´Â§Ê¡^ªZ¡]¹õ©²¡^¦XÅ鬣¡¨µo°Ê¬FÅÜ¡A±N¥Hªø¦{ÿ¬°¤¤¤ßªº´L¤ýÄc¦i¬£³v¥X¨Ê³£¡A¤º¾ÔÃzµo¡C
ªø¦{ÿ¦¹®É¤´ºû«ùÄc¦i¡A«ÊÂê¤F°¨Ãö®ü®l¡Cªø´Áªº«ÊÂê¡A³Ì²×¿E«ã¤F¦b¤é¥»¦³¥¨¤j¸gÀÙ§Q¯qªº^°ê¡C¦¸¦~¡]1864¦~¡^^°ê¾n¤é¤½¨Ïªüº¸¦«§J¡]Rutherford Alcock¡^´£Ä³¡A»Pªk°ê¡B²üÄõ¤Î¬ü°êÁp¦X±Ä¨úx¨Æ¦æ°Ê¡C ¡§¥|°êÁpx¡¨«Ü§Ö²Õ´¤F¤Q¤C¿´xÄ¥¡A·Ç³Æ¤jÁ|¶i§ðªø¦{¡C
¨¦b^°êªº¥ìÃóդå©M¤«¤WÄɱoª¾®ø®§¡A²`¬°°ê¤º§½¶Õ¾á¼~¡A»{¬°¤é¥»n»P¥|°ê§Ü¿Å¡Aµ´¹ï¬O¥H§ZÀ»¥Û¡C¥L̹E¨Mijªð¦^¤é¥»¡A¸Õ¹Ï¹B¥Î¦Û¤v»P^°ê©Mÿ¥DªºÁpôºÞ¹D¡A¬Jªý¤îÄc¦i³o¼Ëªº¡§¸q©M¹Î¦æ°Ê¡¨¡A¤]ªý¤î¡§¥|°êÁpx¡¨ªºx¨Æ¦æ°Ê¡C
¬ÛÃö¾\Ū¡G
¥Ò¤È¤§¾Ô¡G^°ê»·ªFÄ¥¶¤ÀI¨Ç¶i§ð¤é¥»
¥Ò¤È¾Ôª§¡G¤¤°ê¤]¿é¦b¥~¥æ¤W(²Õ¹Ï)