中國三星全體員工與中國人民一道，對此次四川省地震災害造成的人員傷亡深感悲痛。我們對傷亡人員及其家屬表示深深的哀悼，並希望受傷人員儘快康復，失蹤人員早日生還。

為幫助中國人民的抗震救災工作，中國三星決定：

1.為幫助災後重建工作，中國三星將通過紅十字會向四川災區捐款3000萬元。

2.同時，應眾多員工的要求，除公司的捐款外，還會在三星各工廠組織員工自發參與的大型募捐活動。募捐活動結束後，我們會研究資金的使用方案。

3.如果災區情況允許，我們會派遣三星集團下屬的3119救援隊（三星119救援隊）、救助犬、醫療隊伍到災區，開展搜救和治療傷員的工作。三星3119救援隊擁有在南韓和其他國家、地區開展災後搜救工作的豐富經驗。

4.根據員工們的要求，我們會積極開展用於治療災區受傷人員的獻血活動以及現場重建所需的志願者活動。雖然人力不多，但是從北京派往四川的人員和在四川工作的中國三星員工們，已經在災區現場進行無償維修家電產品，重建災區的服務活動。

5.南韓三星集團將向中國輸送與南韓紅十字會共同製作的相當於100萬元的緊急救助品5000套和被褥15000個。

※中國三星對地震災區的綜合支援政策

-中國三星捐款3000萬元+全體員工募集的資金

-派遣三星119救援隊、救助犬、醫療隊伍到現場

-全體人員的獻血活動+無償維修災區家電產品+重建災區的服務活動

-南韓三星集團支援相當於100萬元的緊急救助品5000套和被褥15000個。

借此機會，我再一次向受災人民表示慰問，並向大家承諾：中國三星會與中國人民同甘共苦、同舟共濟。

2008年5月15日

大中華區三星集團總裁樸根熙