唐招提寺寺務所的江島和哉向記者介紹了當年的那段歷史。西元742年，兩位日本僧人慕名來到中國揚州大明寺拜會鑒真大師，盛情邀請他去日本傳揚佛法。最初的五次皆因天災人禍，無功而果。接連的打擊和辛勞使得66歲高齡的鑒真雙目失明。西元753年，在日本遣唐使的懇求下，“盲聖”鑒真帶著一群弟子六次東渡，在這年的12月終於到達日本。

“唐招提寺位於奈良市郊區，不過在1200年前日本的都城還在奈良時，這裡可以說是日本首都的中心地區。日本皇室將這裡賜予鑒真，唐招提寺這個名字的意思就是‘為唐朝來的鑒真和尚在此修行而建立的道場’。當時的日本已經具備了佛教國家的意識，但是真正起到畫龍點睛作用的，當屬鑒真大師。這些內容已經寫進了日本的中學教材。”

日本外務省一位官員此前接受媒體採訪時也表示，安排胡錦濤主席訪問唐招提寺，“就是為了強調中日間這剪也剪不斷的聯繫”。

整個唐招提寺最宏偉的建築物金堂正在維修之中，胡錦濤主席將無法看到它的廬山真面目。江島和哉說，寺院方面對此感到很遺憾，但是金堂已經修了快10年了，要到明年才能竣工。

西元763年，鑒真在唐招提寺坐東朝西，面向中國圓寂。他的弟子們特地製作了大師的生前肖像，現安放在禦影堂中。作為日本國寶，它只在每年6月6日開山忌前後，對外開放大約一週時間，供人瞻仰。不過江島和哉表示，為了歡迎胡錦濤主席的來訪，他們將特別為他開放禦影堂，請他參觀珍貴的“鑒真和尚坐像”。

“10日上午，胡錦濤主席一行將從唐招提寺南大門進入，從西面繞過正在施工的金堂，直接前往禦影堂，瞻仰鑒真和尚坐像。之後，他將前往‘鑒真和尚禦廊’，最後經金堂東面，從南大門離開。”74歲的唐招提寺館長松浦俊海到時候將會到南大門迎接胡錦濤主席，併為主席作講解。

胡錦濤主席還將有機會欣賞到一個特別景色———在禦影堂邊，正盛開著揚州市的市花：瓊花。江島和哉介紹說，上世紀60年代初，時任中國佛教協會領導人的趙樸初訪問日本時，特地帶了一株揚州大明寺的瓊花幼苗，栽在鑒真禦影堂前的庭院內。如今，幼苗已經長成大樹，每年瓊花盛開的時節，“鑒真也可以看到故鄉的瓊花”。江島和哉說，別看瓊花現在開得爛漫，但是它花期特別短，“真希望胡錦濤主席快點來，不要錯過瓊花的花期”。

晨報特派記者程艷 特派首席記者周凱（5月8日奈良電）新聞晨報